Teilnahmebedingungen

Die Schützen müssen eine gültige IPSC Lizenz und eine gültige Haftpflichtversicherung für den Schießsport haben.
Die Teilnahme erfolgt nach den aktuellen, gültigen IPSC Regeln.
Die jeweiligen Landesbestimmungen IPSC und Waffenrecht sind einzuhalten.
Jeder Teilnehmer ist für sein Handeln eigenverantwortlich und haftet für jeden von ihm abgegebenen Schuß.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen erfolgt auf freiwilliger Basis und stellt den Veranstalter,
 sowie dessen Helfer/Mitarbeiter und Beauftragte frei von jeglicher Haftung. 

Conditions of Participation

Shooters must have a valid IPSC license and valid shooting sport liability insurance.
Participation is based on the current valid IPSC rules.
The respective national regulations IPSC and weapons law must be observed.
Each participant is responsible for his or her own actions and is liable for every shot they fire.
Participation in the events is on a voluntary basis and releases the organizer,
as well as its helpers/employees and representatives, from any liability.